优衣库放弃了提高其广受欢迎的290日元（1.84美元）袜子价格的计划，这凸显了日本零售商面临的挑战，因为持续的通货膨胀正在挤压家庭预算。

　　本月初，由于原材料成本上涨，该公司曾宣布大幅提高服装产品价格，包括将袜子价格提高 100 日元（0.63 美元），并取消购买三双或三双以上袜子的折扣。

　　优衣库母公司迅销集团一位发言人表示：“由于袜子是日常生活必需品，我们在日本重新考虑了原定的价格调整计划。”