转自：财联社

　　财联社8月21日讯（编辑 马兰）由于预计糖库存可能下降至少20%并且价格进一步抬高，印度商务部周四发布通知称，印度将允许免税进口100万吨原糖，这是该国十年来首次允许糖进口。

　　原糖进口批准自周四起到10月31日期间生效，这是为了在印度传统节日季期间抑制糖价。该命令还指出，具备将原糖转化为白糖的生产能力的糖厂和精炼厂，必须在8月21日至8月28日期间申请关税配额。

　　由于产量下降导致供应紧张，印度糖价在两个月内上涨了近40%。而在印度宣布计划允许免税进口糖后，伦敦基准白糖期货和纽约原糖期货价格一度上涨4%。

　　但印度糖业及生物能源制造商协会指出，进口许可只是一项预防措施，旨在为节日高峰期的市场提供更多保障，而非为了应对任何供应短缺。

　　到底缺不缺糖？

　　印度一家贸易公司的交易员表示，印度政府此举可能会迅速为当地市场增加约30万吨原糖。另一位印度经销商表示，印度可能主要从巴西进口原糖，运输需要近两个月时间，这意味着进口将从10月份开始提振国内供应，而不是立即提振。

　　印度此前已经下令，任何大宗消费商，例如糖果制造商、软饮料制造商、食品加工企业、甜品销售商和其他每月用糖量超过10吨的企业买家，其库存周转时间不得超过15天。

　　这意味着如果一家企业每月用糖12吨，其库存量在9月至11月期间的任何时候都不能超过6吨。而降低企业糖库存是为了提高市场上糖的供应量，以抑制糖价的上涨。

　　据报道，印度10月初的糖库存预计为350万至400万吨，而去年同期的库存为500万吨。今年印度的原糖产量大幅下降至2960万吨，这是2019/20榨季（10月至次年9月）以来的最低水平。

　　不过，印度制糖业表示，下一个榨季印度糖产量将回升至3240万吨，且糖厂库存足以满足印度国内需求，而11月至12月新鲜的原糖也将上市。

　　（财联社 马兰）