在日元兑美元汇率跌至四十年来低点占据各大媒体头条的同时，一项衡量日元强弱的更广泛指标也向日本发出了同样令人担忧的信号。

　　日本央行的名义有效汇率指数——衡量日元兑一篮子贸易加权货币的指数——今年已跌至历史新低，反映出日元兑欧元、英镑和几种亚洲主要货币普遍疲软。

　　日元贬值凸显了其疲软表现远不止于兑美元，这也加剧了投资者对输入型通胀和日本购买力下降的担忧。贸易加权日元走弱，推高了来自更多贸易伙伴国产品的进口成本，使日本央行在不损害经济复苏的前提下实现货币政策正常化的努力变得更加复杂。

　　“日元的实际价值，不仅对美元，而且对一篮子货币，都在持续下跌，这可能引起当局的担忧，”Neuberger高级投资组合经理Ugo Lancioni表示。“要想在未来取得全面成功，可能需要采取更有力的干预措施，或许还需要结合其他措施。”

　　据报道，由于日元持续疲软加剧了通胀上行风险，央行官员对以快于经济学家普遍预期的速度加息持开放态度。市场普遍预期日本央行将在7月31日举行的会议上维持利率不变，并预计12月将再次加息。上个月，政策制定者将基准利率上调至1%，为31年来最高水平。

　　日元贬破1美元兑163关口，创1986年以来的最低水平，受利差扩大、油价高企以及对日本财政前景的担忧影响。4月28日至5月27日期间，日本当局动用11.73万亿日元（719亿美元）干预外汇市场，但未能阻止日元跌至40年来的新低。